Popečene žemlje za vikend zajtrk: zlata skorjica in mehka sredica
Popečene žemlje so preprost zajtrk iz žemelj prejšnjega dne, jajc, mleka in masla. V približno 25 minutah pripravite tople rezine z zlato skorjico in mehko sredico. Za dober rezultat sta ključna kratko namakanje in zmerno vroča ponev, ponudite pa jih lahko s cimetom, toplim sadjem ali sirom.

Popečene žemlje so preprost zajtrk iz žemelj prejšnjega dne, jajc, mleka in masla. V približno 25 minutah pripravite tople rezine z zlato skorjico in mehko sredico. Za dober rezultat sta ključna kratko namakanje in zmerno vroča ponev, ponudite pa jih lahko s cimetom, toplim sadjem ali sirom.
Popečene žemlje z maslom in cimetom
Žemlje od prejšnjega dne se lepše režejo, med namakanjem ne razpadajo tako hitro in se dobro zapečejo. Uporabite lahko tudi dva dni stare, če so bile pravilno shranjene in na njih ni plesni. Sveže namakajte še posebej na kratko.
Cimetova različica se prileže ob jutrih, ko si zaželite sladkega zajtrka iz ponve. Za naslednji konec tedna si lahko shranite še recept za tanke in mehke palačinke, ki jih prav tako dopolnite s sadjem.
Za 4 osebe
Priprava: približno 25 minut
Sestavine
- 4 srednje velike žemlje, skupaj približno 240–280 g
- 3 jajca
- 180 ml mleka
- 30 g masla
- 1 žlička sladkorja
- 1 ščepec soli
- 2 žlici sladkorja za posip
- 1 žlička mletega cimeta
Postopek
- Žemlje narežite na približno 1,5 cm debele rezine. Večje režite rahlo poševno, da jih boste lažje obračali. Debele, močno zaobljene krajce po potrebi še enkrat prerežite.
- V plitvem krožniku dobro razžvrkljajte jajca. Prilijte mleko, dodajte žličko sladkorja in sol ter premešajte, da ne ostanejo večje kepice beljaka. Posebej zmešajte sladkor za posip in cimet.
- Ponev segrejte na srednji temperaturi. Dodajte približno tretjino masla. Ko se stopi in rahlo zapeni, začnite peči. Če takoj potemni, ponev za trenutek odstavite in zmanjšajte temperaturo.
- V jajčno mešanico položite toliko rezin, kolikor jih boste takoj spekli. En dan stare žemlje običajno potrebujejo približno 3–5 sekund namakanja na vsaki strani. Dvignite jih in pustite, da odvečna tekočina odteče.
- Rezine položite v ponev z malo prostora med njimi. Pecite približno 2–3 minute na vsaki strani. Površina naj bo enakomerno zlata, sredica pa mehka, brez mokrega jajčnega sloja.
- Enako specite preostale rezine. Med posameznimi pekami po potrebi obrišite temne drobtine iz ponve in dodajte sveže maslo. Tople žemlje rahlo posujte s cimetovim sladkorjem ter takoj ponudite.
Pri prvi peki eno rezino prerežite. Če je zunaj že temna, znotraj pa mokra, zmanjšajte ogenj in naslednje rezine namakajte krajši čas. Z dodatnim maslom tega ne boste popravili.
Med peko žemelj ne pritiskajte z lopatico, saj bi iztisnili tekočino in sploščili sredico. Tudi sladkorja v jajčno mešanico ne dodajajte več, kot je navedeno, ker se obloga hitreje zažge. Če imate radi slajše, jih dodatno posujte na krožniku.
Popečene žemlje s toplimi jabolki in jogurtom
Topla jabolka dodajo sočnost, gost navadni jogurt pa prijetno svežino. Izberite čvrsta, rahlo kiselkasta jabolka, ki se med kratkim dušenjem zmehčajo, vendar ohranijo nekaj oblike.
Če vam je kombinacija jabolk in cimeta pri zajtrku všeč, poskusite tudi ovseno kašo z jabolkom. Pri popečenih žemljah sadje pripravite najprej, da bodo rezine ob postrežbi še tople.
Za 4 osebe
Priprava: približno 30 minut
Sestavine
- 4 srednje velike žemlje, skupaj približno 240–280 g
- 3 jajca
- 180 ml mleka
- 25 g masla za žemlje
- 1 ščepec soli
- 2 večji jabolki, skupaj približno 350 g
- 10 g masla za jabolka
- 1 žlica sladkorja
- ½ žličke mletega cimeta
- 1 žlička limonovega soka
- 2 žlici vode
- 150 g gostega navadnega jogurta
Postopek
- Jabolki operite, odstranite peščišče in ju narežite na majhne kocke. Če imata tanko lupino in vas ta ne moti, ju ni treba lupiti. Žemlje narežite na približno 1,5 cm debele rezine.
- V manjši ponvi stopite 10 g masla. Dodajte jabolka in jih ob občasnem mešanju pražite približno 3 minute. Primešajte sladkor, cimet, limonov sok in vodo.
- Na zmernem ognju dušite še približno 5 minut. Jabolka naj bodo mehka, vendar naj ne razpadejo v čežano. Če ostane veliko tekočine, jih zadnjo minuto kuhajte odkrite in nekoliko povečajte ogenj.
- Razžvrkljajte jajca, mleko in sol. V drugi ponvi na srednji temperaturi stopite del masla za žemlje. Rezine na hitro pomočite z obeh strani in pustite, da odvečna mešanica odteče.
- Žemlje pecite v več zaporednih pekah, približno 2–3 minute na vsaki strani. Maslo dodajajte sproti. Pečene rezine razdelite na krožnike ter dodajte topla jabolka in jogurt.
Jabolka naložite na žemlje tik pred jedjo, sicer bo njihov sok zmehčal popečeno površino. Lahko jih ponudite tudi v ločeni skledi, da si vsak vzame toliko sadja, kolikor želi.
Namesto jabolk lahko uporabite čvrste hruške. Če so že mehke, skrajšajte dušenje in dodajte manj vode. Poleti zraven ponudite sveže jagode ali breskve. Kadar je sadje dovolj sladko, sladkor v sadni oblogi izpustite.
Slane popečene žemlje s sirom
Če vam zjutraj bolj tekne slano, pripravite popečene žemlje s sirom. Dobro se obnesejo gavda, edamec ali drug sir, ki se lepo topi. Dodajte ga proti koncu peke, ko je zgornja stran žemlje že zapečena, da ostane na kruhu.
Ob žemljah ponudite paradižnik ali drugo svežo zelenjavo. Več zamisli za sestavljanje jutranjega obroka najdete v članku kaj jesti za zajtrk, da niste lačni do kosila.
Za 4 osebe
Priprava: približno 25 minut
Sestavine
- 4 srednje velike žemlje, skupaj približno 240–280 g
- 3 jajca
- 160 ml mleka
- 25 g masla
- 100 g naribanega sira
- 1 žlica drobno narezanega drobnjaka
- 1 majhen ščepec soli
- 1 ščepec mletega popra
- 250 g paradižnika za prilogo
Postopek
- Žemlje narežite na približno 1,5 cm debele rezine. Sir drobno naribajte, da se bo hitreje stopil. Paradižnik operite in narežite za prilogo.
- V plitvi posodi razžvrkljajte jajca, mleko, sol in poper. Solite zadržano, saj je slan tudi sir. Drobnjak prihranite za konec.
- V ponvi na srednjem ognju stopite del masla. Rezine na kratko pomočite v jajčno mešanico, odcedite in položite v ponev. Pecite približno 3 minute, da se spodaj zlato obarvajo.
- Obrnite jih in pecite še približno 2 minuti. Po zgornji, že popečeni strani razdelite sir. Zmanjšajte ogenj, ponev pokrijte in pustite približno minuto, da se sir stopi.
- Žemlje prestavite na krožnike, potresite z drobnjakom in ponudite s paradižnikom. Preostale specite enako. Pred dodajanjem novega masla odstranite morebitne zapečene ostanke sira.
Ponev pokrijte samo za minuto, ko se topi sir. Pod pokrovom se nabira para, zaradi katere bi skorjica med daljšo peko postala mehka. Za izrazitejši okus del blagega sira nadomestite z zrelejšim. Obloga naj bo tanka, da boste še vedno okušali tudi žemlje.
Kako shraniti popečene žemlje in se pripraviti vnaprej?
Najboljše so naravnost iz ponve. Za mirnejše jutro že zvečer narežite žemlje in jih spravite v zaprto posodo. Posebej pripravite jajčno mešanico, jo pokrijte in čez noč shranite v hladilniku. Rezine pomočite vanjo šele tik pred peko.
Tudi jabolka lahko podušite dan prej. Ohlajena shranite v hladilniku, zjutraj pa jih počasi pogrejte v kozici. Če se je obloga zgostila, dodajte žlico vode in premešajte.
Pečene žemlje ohladite in jih najpozneje v dveh urah pospravite v hladilnik. Porabite jih naslednji dan. Za pogrevanje jih razporedite v eni plasti in postavite v pečico, ogreto na 170 °C, za približno 8–10 minut. V mikrovalovni pečici se segrejejo hitreje, vendar izgubijo večino skorjice.
Kadar pečete za več ljudi, prve rezine za kratek čas shranite v pečico pri 90 °C. Položite jih na rešetko nad pekačem. Ne zlagajte jih drugo na drugo, saj se bodo na stikih zmehčale.
Pogosta vprašanja
Zakaj so popečene žemlje v sredini razmočene?
Običajno so bile predolgo namočene ali predebelo narezane. Zelo sveže žemlje hitro vpijejo tekočino in se rade sesedejo. Uporabite nekoliko starejše, narežite enakomerne rezine in prvo pečeno prerežite. Tako lahko pravočasno prilagodite namakanje in peko.
Zakaj se zunaj zažgejo, preden so pečene znotraj?
Ponev je prevroča. Maslo in jajčna obloga potemnita, še preden se sredica dovolj segreje. Znižajte temperaturo in pecite nekoliko dlje. Pred naslednjo peko odstranite zažgane drobtine, da nove rezine ne bodo grenke.
Ali lahko uporabite sveže žemlje?
Lahko, vendar jih namakajte zelo na kratko. Narezane rezine najprej pustite nekaj časa nepokrite, da se površina malo osuši. Nato jih pomočite v jajčno mešanico brez pritiskanja. Če so posebej mehke, najprej specite eno poskusno rezino.
Ali lahko mleko nadomestite z rastlinskim napitkom?
Da. Uporabite enako količino nesladkanega ovsenega ali sojinega napitka. Za slano različico izberite takšnega brez vanilje in drugih arom. Jajca ostanejo v receptu, saj povežejo oblogo in ji med peko dajo značilno strukturo.





